Bien que réconciliés sur le tard, les deux hommes n'éprouvaient qu'antipathie l'un pour l'autre. Dans son roman LE SOLEIL DES MORTS, Mauclair évoquera "la pourriture élégante" du journaliste Ludovic Marens, avatar transparent de Jean Lorrain.

"Cet arbitre des snobs était peu cultivé et ne valait que par l'impulsivité, ce Normand sain et fort s'était donné un mal incroyable pour se fabriquer une seconde nature de poseur, de bibelotier, de cynique, de chercheur de tares et de paradis artificiels : et tout à coup il raillait cette préciosité ridicule chez soi comme chez autrui [...]"

(SERVITUDE ET GRANDEUR LITTERAIRE)